内地当代作家伊北的作品产量丰富，故事焦点大多与家庭伦理有关，当中涉及的婚姻议题及两代冲突，容易引起读者共鸣。伊北多部著作，例如《六姊妹》、《熟年》、《美人余》，都被改编成为电视剧，大部分观众反应正面。《小芳出嫁》属于伊北的中短篇小说，不消几小时便可读完。小说处境是现代化农村，杨小芳出场时已是一位带着五岁女儿过活的单亲妈妈。如此角色在农村并不稀奇，原著小说提到：「而是这里对于生命，很少做道德批判。这里的生命观很朴素……」杨小芳其后再与同村的男生祈小伟交好而怀孕，本来二人应要结婚，好让将来的孩子能有正式身份，可是杨家与祈家相邻却不和睦，小芳与小伟亦不觉得结婚是人生必要路途。周边人一方面为小芳安排婚事，另一方面却没法管她的意向。全书对于农村的婚姻价值观，以至于年轻人的生活目标，都有不同程度的指涉。

《小芳出嫁》改编成十八集电视剧《小芳》，剧集保留了原著主要桥段，但个别角色和情节截然不同。原著的农村家庭关系复杂，枝叶繁多；剧集的杨家被简化成一个独立家庭，小芳亦被塑造成原本在深圳打工的现代新女性，与男友小伟相恋有孕而返乡，却因父辈对于彩礼的争议而致婚事告吹。杨家有慈祥的奶奶，小芳的大姑、二姑和小叔亦各有个性，众人对小芳的婚事着紧，同时亦不想小芳随便成为邻家新抱。剧集有关小芳「怀孕」征婚的情节十分惹笑，令观众看得啼笑皆非。

剧集对于年轻人如何冲破旧式婚姻，以及社会不同群体如何达至和谐，都能以具体情节作出剖析。全剧成为一出通俗喜剧，普罗观众不必深究剧情主旨。不过，原著小说平实而细腻的笔触，更能反映现代社会状况。原著祈家对下一代的看法是：「儿子养大了，赔钱，女孩反而挣钱。」个中问题，令人深思。