「中华文化节」的音乐剧《玉良》，制作单位「演戏家族」曾于去年在小型场地进行阶段演出。我没有看到当时的表演，近期在葵青剧院的大舞台观赏正规演出，可以想像到剧团投入了不少心力。

作为中国著名艺术家，潘玉良不单以其画作闻名于世，她的生平更富色彩。以往曾有影视作品搬演潘玉良的故事，但是「演戏家族」不以通俗煽情方式述说潘氏传奇，而是以音乐剧的形式作为载体，运用歌曲、舞蹈，以至于视觉投影效果，呈现潘氏追求的艺术创新和文化特色。如此表演方式，较之重塑潘氏的个人感情生活，更能表现艺术家的坚持和梦想。

《玉良》的主题是「艺术表达」，不是在说「潘玉良」本人。艺术本身就是一种意念，不同人等或会产生不同感受，与其重复潘氏的人生历程，不如发掘她对于东西方艺术的认知，从而在舞台上具体呈现。由是，编导不以一位演员担演潘玉良，而以八位不同气质的女演员，分饰不同时代的玉良，正是要抹掉角色的固定外形，纯粹展示女性艺术家的形象。全剧彰显「艺术」意念的特质和重要性，玉良与各男性角色的恩怨情仇都淡化，更能突出主题。

如此选材，定然冒险。观众未能深切了解和体会潘氏与各个男性角色之间的感情冲突，潘氏在西方国家受到的压迫和孤寂亦不深刻。另外，全剧的歌曲颇多，粤语歌词并不句句押韵，亦都影响观赏趣味。除此之外，舞台空间调度亦有困难，尤其是上方的高台偏远，多场群戏在高台之上都令焦点模糊，难以突出分场主旨。

整体而言，十多位年轻演员都有高度默契，全力投入演出。各位饰演玉良的女演员都有不凡的歌唱造诣，感情尤其到位。《玉良》是一出具艺术心思的创作，各项剧场元素都配合主题而行。该剧往后将到内地城市演出，寄望制作上可更趋完善。