粤语版《浪浪山小妖怪》添笑点

2026-10-07 05:15:45 大公报
字号
放大
标准
分享

动画电影《浪浪山小妖怪》昨晚在香港大会堂放映,揭开本届「中国内地电影展」的序幕。电影的主创人员,制片人崔威和艺术总监陈廖宇亲临放映会,与现场观众映前谈。

陈廖宇表示,今次在香港的放映,是首次将长片和短片同场放映。正如大多数电影一般,《浪浪山小妖怪》经历了从22分钟长的网络动画短片《中国奇谭之小妖怪的夏天》走向长片《浪浪山小妖怪》的发展历程,创新之处在于二者的关系并非前传、后传、扩充。

电影讲述了四只无名小妖怪,想与《西游记》唐僧师徒一样,前往西天取经。陈廖宇介绍道,《西游记》描述了不少小妖怪,却没有展开去写,《浪浪山小妖怪》就是对于此处「未写」的一种补写。

陈廖宇更称赞电影的粤语配音演员,甚至产生了一些普通话版本没有的笑点。电影中的一些桥段,更致敬了香港喜剧片。

崔威从制片人角度分享拍摄电影的体会,她指出对于一个新晋电影人而言,很难在一开始就找到投资人,短片就成为一个很好的「出口」,以一种低成本让投资人看到电影未来的发展潜力。\大公报记者刘毅