杂果宾治/不完美的美\羽羊
- 字号
- 放大
- 标准
朋友最近在社交媒体发表了一篇评论文章,无论逻辑力、组织力、文句流畅度、用语准确性,以至一些叫人似懂非懂的艰涩学术词汇运用,统统「无懈可击」,似乎是一篇上乘佳作,也得到不少网友赞好。然而,尚算熟悉他的我,忍不住问他一句,是AI写的吗?他也坦白承认,「用少少吧」,虽然对我来说,已是相当明显了。
随着AI科技急速成长,AI浪潮只会愈来愈炽热,势不可挡,也无需抗拒,无论生活还是工作,相信大家或多或少都会使用AI,把事情做得更好,甚至做一些之前做不了的事,譬如,对那位朋友而言,便是写作。
但其实我更爱看人类写的文字(希望大家也是)。有说「文如其人」、「我手写我心」、「出口成文」,每位写作人,都有自己的惯用词汇,也有自己的节奏、语感、腔调、笔法,于是每一篇文章都有独特性,一些出色的作家,文字的独特性更强,辨识度更高,让人一看就知道,此文出自何许人手笔,骗不了人。
特别是香港人写的中文,除了书面语,有时为了更接地气,还会夹杂口语、潮语,偶尔又有古雅笔触,也就是所谓「三及第」文体,暂时而言,AI还是写出不来,或写得不像。如果都由AI转化为完美的「标准中文」,就很不香港了。那就是我一眼就看出那位朋友以AI辅助写作的原因。
除非真的文笔很差、文句不通、病句多多,即使有点沙石,不够流畅通顺,我还是愿意读。以AI作小化妆小调色,当然欢迎,但如果只是输入指令,然后全交给AI代劳,「修图」过度,那张脸、那篇文章,还属于你吗?也如歌唱,我们欣赏的,是每位歌手的独特声线、技巧跟情感,尽管偶有小失误小瑕疵,但瑕不掩瑜,同样令乐迷触动、喝彩。
这也是我爱看现场演出的原因。因为它不完美,但努力追求完美,所以很美。

