《真实的故事》中古希腊历史人物主要出现在幸福岛上，作者作了一个群像性的描写，将各个人物的特点用极少笔墨带出，非常有趣。比如对毕达哥拉斯的描述“他已经被判定可做英雄中的一员，但他的名字到底该叫毕达哥拉斯还是该叫欧福耳玻斯，一直是个问题，即讽刺了毕达哥拉斯宣传灵魂轮回、装神弄鬼的伎俩。此类的笔法不一而足，十分有趣。

卢奇安此文亦让人对古希腊人的性观念充满了好奇。文中似乎对于同性恋行为并无惊讶之意；在幸福岛部分中提到“关于爱情关系，他们的看法是这样：他们在众目睽睽之下和男人或女人公开交合，丝毫不以为耻。只有苏格拉底赌咒发誓，说自己和年轻人接近从来是干净的。可是大家全知道他是昧着良心说假话。”当“我”因故被迫要离开幸福岛时，剌达曼托斯说“……切勿和十八岁以上的少年亲近；如能记住这几件事，就有希望重回该岛”等等。虽则作者说文章所言全是谎言，但我们可从这几个“谎言”中知道古希腊人对于此类性玩笑并不反感，至少卢奇安可以如此轻松地运用这些“段子”。

全文最让人叫绝的是最后一句“至于那另一大陆情况如何，且听下卷分解”。全文一共只有两卷，他却说还有下卷，因其说文中所言都是莫须有，于是以一最大谎言结尾。水建馥老师的译文精到生动，用中文将古希腊的小说译活了，读来十分流畅。

《真实的故事》只有短短两万多字但是内容十分丰富，主人公的旅行见闻对于后世文学的影响清晰可见，无论是《格列佛游记》还是《堂吉诃德》中皆有这本书的影踪。甚而据说拉伯雷、菲尔丁以及魔幻现实主义都受此书巨大的影响。