七日谈(北京篇)/从“China Travel”到“China Haul”\张颐武

2026-11-10 05:15:45 大公报
字号
放大
标准
分享

中国与世界的相遇方式,正经历耐人寻味的变化。二○二四年夏天,“China Travel”在海外社交平台走红,游客举着手机穿行城市,高铁、夜景、美食成为镜头常客;一两年后,“China Haul”接过接力棒。这个意为“中国购物开箱”的新词,指海外人士来华采购商品、录制开箱视频的现象。仅TikTok平台,相关视频播放量便突破一亿一千万次,“人均三个行李箱,来华爆买”成为流行语。从“来看中国”到“来买中国”,从“到此一游”到“满载而归”,其间的位移值得深长思之。

先看两种标签的差别。“China Travel”的镜头对准城市与风景:高铁时速、天际线、夜市烟火、移动支付的便捷,呈现的是旅游目的地与公共服务意义上的中国;该词条浏览量已突破七亿次,受众关心“中国有什么可看”。“China Haul”的镜头则对准商品与生活:防晒衣、潮玩盲盒、折叠屏手机、大白兔奶糖,呈现的是日常消费现场的中国,受众关心“中国有什么可买、可试、可拥有”。焦点从地标位移到物件,从景观位移到生活肌理。这不否定前者,而是认知的深化:海外关注正从旅游目的地与基础设施,延伸到商品和普通人的日常生活。话题更替的背后,是外部世界观察中国的视角,从“看风景”转向“过生活”。

这一转向的文化意义不可低估。长久以来,外界认知中国依赖宏大叙事与标志性景观,长城、熊猫、功夫构成固定的“中国想像”;“China Haul”展示的却是一幅更日常、更具体的中国图景。物件从来不只是物件,它是文化最朴素的载体;日常生活也从来不是琐屑的,它是文明最真实的呈现。当游客把新中式服装、潮玩、糖果带回家,带走的是一小片日常生活,也是对这个国家的亲近与平视。大白兔奶糖的糖纸被海外网友称作“平面设计的杰作”,方寸之物也能承载审美的语言。从“他者的奇观”到“共享的日常”,从仰视或俯视到平视,这种心态转变比任何宣传都更有力。文化传播的最高形态不是单向展示,而是让异文化中的人在使用、品尝与穿戴中走进另一种生活。

这个热点是昙花一现,还是会长久延续?作为标签,“China Haul”自有其流量周期,热点总有起伏;但支撑它的机制是结构性的、长期的。其一,免签与支付、退税等制度供给已常态化,不会因话题降温而收回;其二,中国供应链的效率与迭代速度,是产业体系长期积累的结果;其三,社交平台的全球传播与电商物流的贯通,构成了稳定基础设施。热词可能降温,但“来华消费加社交分享”这条外国消费者了解中国品牌、接触中国市场的通道,会沉淀为长期形态。参照“China Travel”的先例,它在二○二四年走红后并未退潮,而是转化为持续攀升的入境游数据;同样的逻辑也会作用于“China Haul”。从“流量事件”变为“生活通路”,从“网红打卡”变为“日常选项”,这才是它更可能的归宿。

外国游客为什么开始关注并购买中国本土品牌?吸引力是多重的,不宜归结为某一项。首先是价格与性价比。在高通胀与生活成本上升的背景下,海外消费者更倾向理性消费、对抗品牌溢价。有博主算过:同款无人机在欧洲售价高出约四成,加上离境退税,省下的钱几乎相当于一张单程机票。但价格只是入口,真正“留人”的是质量与创新。大疆在全球消费级无人机市场份额长期超过七成,影石相机累计出货量突破一千万台,华为折叠屏手机累计发货量超过两千万台——中国品牌正以技术实力改写海外认知。此外还有设计与审美:新中式服饰、泡泡玛特潮玩,东方美学以消费品方式进入世界视野。隐藏其后的是中国供应链的“选择密度”与“上新速度”:在义乌,一款设计从打样到上架最快只需数日;在珠三角,一款包袋所需的五金、皮料与里布,几十公里内即可配齐。价格、品质、设计、创新与供给效率的叠加,才是“China Haul”的底气。海外消费者购买的不只是“中国制造”,而是“中国品牌”乃至“中国设计”。

外国游客的购买与分享,能否转化为中国品牌在海外的知名度与长期需求?我以为既应看到潜力,也应保持清醒。开箱视频是一种“去中介化”的口碑传播:游客并非广告代言人,分享建立在真实购买与使用之上,具有广告难以企及的说服力;“线下体验、线上复购”的回流机制也在形成,不少游客在电商平台下单、把商品寄往酒店,返程再跨境寄递大件,为品牌积累了海外初始用户。但也要冷静看到,一次旅行中的冲动购买并不等于长期忠诚;由“好奇”到“习惯”,中间还隔着渠道布局、售后服务与本土化运营。“China Haul”更像是中国品牌出海的“认知催化剂”,让世界先“知道”中国品牌;要让世界持续“选择”中国品牌,仍需企业自身的长期经营与扎实建设。

政策的作用绝不可低估:制度层面的持续开放,为这一现象提供了土壤。签证方面,中国已对全球五十个国家实施单方面免签,对五十七个国家实施二百四十小时过境免签,覆盖二十四个省份、六十五个口岸;今年三季度,外国人入境达一千一百六十点一万人次,其中免签入境近九百万人次,占比超过七成。支付方面,“外卡内绑”“外包内用”让境外银行卡可以绑定支付宝、微信支付,十余个境外钱包可直接扫码,移动支付门槛大幅降低。离境退税方面,2.0版政策落地,“即买即退”全面推广并实现异地互认,离境期限延长至二十八天,今年七月起全流程无纸化办理;今年上半年,办理离境退税的境外旅客数同比增长百分之三百六十六,退税商品销售额和退税额同比增长百分之六十九。这些政策降低了“来”的门槛、“付”的摩擦与“买”的成本,把一次旅行升级为完整的消费场景。开放不是姿态,而是实在的制度供给。

归根结底,“China Haul”是中国与世界关系的缩影,也是中国式现代化成果被世界触摸的例证。从“China Travel”到“China Haul”,世界看中国的目光,从目的地移向日常生活,从景观移向商品,从“被讲述的中国”走向“被体验、被使用的中国”。热度总有起伏,不必为一时流量自喜,也不必为话题更替焦虑;真正的底气在于产业的实力、文化的底蕴与开放的决心。当世界把中国的东西买回去、用起来、传开来,中国的故事便不再是远方奇观,而进入亿万人的生活。这,正是文明交流互鉴最朴素也最深刻的形态。