普通读者/参商不相见\米哈

2026-11-13 05:16:06 大公报
字号
放大
标准
分享

在中国古代的星辰神话里,有两兄弟吵架,吵到连天上的星星也不能相见。

《左传·昭公元年》记载,高辛氏有两个儿子,哥哥叫阏伯,弟弟叫实沈。两兄弟住在旷林,却“不相能也,日寻干戈,以相征讨”,意思是他们不但相处不来,还天天拿起武器互相攻击。

帝尧看不下去,便把哥哥阏伯迁到商丘,负责商星的祭祀,又把弟弟实沈迁到大夏,负责参星的祭祀。两兄弟被分开,各自有了职责,也各自有了所属的星辰。这是一个解决争吵的方法,虽然谈不上什么兄友弟恭,至少暂时不必再打下去。

那么,参星与商星是什么?参宿是冬天夜空里显眼的星群,其中央三颗星,相当于西方猎户座的腰带。商星又称大火星,通常指天蝎座那颗红色的心宿二。由于两者位于天球上相隔甚远的位置,当参宿在冬夜升起,商星通常不在同一片夜空,而到了夏天,情况又倒过来。两组星辰,真像被分到天南地北的兄弟。

有趣的是,古希腊人望着同一片天空,也编出一段分离的故事。传说猎人奥利恩(Orion)武艺高强,却过分自负,声称可以杀尽世上所有动物。大地女神盖亚闻言,派出一只巨大的毒蝎,把奥利恩螫死。后来,猎人与毒蝎都被安置在天上,成了猎户座与天蝎座。当毒蝎升起,猎人便离去,仿佛至今仍在互相躲避。

中国传说是两兄弟不和,希腊神话是猎人与毒蝎结怨。两个故事的人物与情节不同,却用了相似的方法解释天象:先看见两组星辰难以同时出现,再想像它们有一段无法相处的恩怨。

后来,唐代杜甫在《赠卫八处士》写道:“人生不相见,动如参与商。”他与老朋友久别重逢,感叹人生聚少离多,仿佛参星与商星一般。但,杜甫的诗还未完。他接着写:“今夕复何夕,共此灯烛光。”

两位朋友多年没有见面,但这一晚终究再次同坐灯下。参商依然在天空此出彼没,但人间的离别,也非永远没有重逢的可能。古人借星辰解释分离,杜甫借同一片星空,写出了相聚的可贵。