过眼录/司马攻\刘 俊

2026-11-17 05:16:12 大公报
字号
放大
标准
分享

泰国著名华文作家司马攻先生上个月在曼谷去世了,泰华作家同声齐悲。有位长期追随他的泰华作家说司马攻就像父亲一样,“想起再也见不到他老人家,就钻心的疼痛”。

司马攻原名马君楚,“司马攻”是他最有代表性的笔名。他出生在泰国,童年时返回故乡广东潮阳,在家乡完成了初级教育,十七岁重返泰国后进入商界事业成功。上个世纪六十年代他在经商之余开始从事华文文学创作,几十年来笔耕不辍,共出版了散文集《明月水中来》、微型小说集《演员》、论文集《泰华文学漫谈》等各种体裁的著作近三十部,是泰华文学中的重镇。

司马攻的散文题材广泛,以中国传统、泰国现实以及两者的结合为三大“话题”,有感而发“借题发挥”。比如在《坟看做厝》这篇散文中,司马攻就对泰国把“坟场”命名为“山庄”这一特殊现象进行了中国文化溯源(“山庄”的本意),又对其在泰国的变化(变成了坟地)进行了阐释,并对“山庄”从中国传统的“人住”到泰国现实中变成“鬼住”,以及将来也可能换个“新村”或“家园”的名头又变成“人住”“幽”了一“默”。一篇不足千字的短文,却将中国传统、泰国现实融为一炉,很能代表司马攻散文的特点。

司马攻在泰国大力提倡写微型小说,不但提倡,他自己也身体力行。他的微型小说除了常带散文笔法,十分注重叙事人称和观点(point of view)的调度之外,特别强调“突转”。如在《演员》中,司马攻就塑造了一个喝了酒的人把准备送给老师的告别红包夹在了书里,结果临别时因找不到红包而被众人视为他在故作表演。半年后人们无意中在书中发现了他的红包,然而此时他已因酗酒肝癌去世了——他的人生已经“演”完,这个结果自己却看不到了。这个最后的“突转”令读者对小说人物遭遇误解充满了同情。短短几百字,写出的却是复杂的社会万象和人生悲剧。

司马攻虽然离去了,他寄托厚望的泰华文学仍在前行。