知见录/馄饨的“马甲”\谷中风
- 字号
- 放大
- 标准
在天津西北角这个著名的“早餐集散地”,我点了一份“菱角汤”,正嘀咕这初冬时节怎么还有菱角,端上来却是一碗馄饨。我问老板是不是送错桌了,他说,在西北角,这就叫“菱角”。十个“菱角”,个头匀称,牛肉馅,汤里飘着紫菜和蛋花,别有风味。
吃尽“菱角”后,我在脑中打开搜索引擎,回忆馄饨的叫法。我知道,在巴蜀,馄饨的“大号”是“抄手”,以红油为尚,吃的是一个麻辣劲儿。在两广,称为“云吞”,据说是“馄饨”在粤语中音转的结果,也是英文Wonton的来源,和面条合煮即为岭南美食“云吞面”。在福建,称为“扁食”或“扁肉”,当地还有一种“肉燕”,不同之处在于皮和馅均为肉制,其皮用精瘦肉捶打成泥加薯粉擀成,也叫“燕皮”,从“皮包肉”变成了“肉包肉”,可视为馄饨之远亲。
“脑搜”之不足,我又请“豆包”来帮忙。原来,馄饨的别名还有多个。比如,在江西叫做“清汤”,湖北叫“包面”,新疆则叫“曲曲尔”。豆包还告诉我,“菱角”的称呼主要流行于天津西北角,取其形似。看来,馄饨的“马甲”真不少。
馄饨的丰富名称让我想起它的另一寓意,出自《水浒传》,宋江发配江州,和两个公人坐船渡江。撑船的艄公乃“船火儿”张横,他见宋江行囊鼓鼓,献唱歌谣一首,“老爷生长在江边,不怕官司不怕天。昨夜华光来趁我,临行夺下一金砖”,听得宋江等人浑身酥软。张横又问他们想吃“馄饨”还是“板刀面”。若要吃“馄饨”,那便让他们脱了衣裳,赤条条地跳下江去。
考索馄饨到底有多少“马甲”,是不是和孔乙己津津乐道茴香豆的“茴”字有四种写法有几分相似呢?我以为,是也不是。说是,因为这确实是没有多少实际用处的冷知识,说不是,因为馄饨的许多“马甲”让我们看到了中国美食之多彩,内蕴文化之丰厚。

