【大公报讯】记者刘毅报道：人们都曾与父母争执过，倘若有一天，自己不仅跨越了时空，还「变成」了父母之一，会否崩溃？由中英剧团排演的话剧《代父重婚》，继去年演出之后，今年8月21日至30日于香港大会堂剧院上演，编剧许晋邦以荒诞的黑色幽默手法，探讨亲情关系，在嬉笑怒骂中论尽家庭憾事。

沉浸式舞台布景升级

去年，《代父重婚》在葵青剧院黑盒剧场上演，引起热烈反响，取得了上佳的上座率。今年重演，中英剧团艺术总监张可坚再次将其排在中英剧团新剧季的头一个剧目，为剧团新一剧季打响头炮，用张可坚的话就是「趁热打铁」，「相比较去年，今年重演做了相应的加强。」张可坚笑称：「去年首演的时候，一度出现了『抢飞』的现象，可谓给足重演信心。」

起初，张可坚看到许晋邦编写的剧本，就觉得故事很有趣，「特别是剧中跨越时间的设定，不同于同类题材，跨越时空不可更改后续发展。《代父重婚》中的主人公成桂贤『回到』过去的时空，以父亲的视角，经历父母年轻的时候，所做出的抉择会改变，甚至影响后续发生的事。这是一个很大的不同。」张可坚表示：「因为他变成了他的父亲，如果不跟自己的母亲结婚，怎么会有他？」

张可坚形容，有时候愈是亲情关系，愈难说出自己的苦，他人了解的可能只是一个表象，「在他眼中，母亲很粗鲁，可当他『回到过去』，亲历父母生活时，才得知曾经的母亲也曾是一个很文静的人，但父亲早逝，她就要一个人养活儿子，生活艰辛可想而知。」

剧中的第一场戏，就是成桂贤与母亲的激烈争吵。男主角成桂贤与母亲关系恶劣，父亲早亡，长期缺席他的成长过程。一觉睡醒，成桂贤发现自己变成了年少时期的父亲，并「回到」父亲迎娶母亲的那一天。「主人公长期与母亲关系交恶，甚至恶语相向，说如果我怎么怎么……这样的经历何尝不是一种教训。」张可坚说。

「怎么怎么……那是否是他对母亲说了一句不好的话，就变了时空呢？」记者问。

「那倒不是，关键在于一盆仙人掌。」张可坚表示，今次的重演，也会在布景方面，呈现更加沉浸式的时空交错质感，转场也会更加自然、迅速，一众演员们也会快速换装。

喜剧手法呈现人物性格

全剧以喜剧手法呈现不同时空的人物性格，故事的缘起虽然是许晋邦由希腊悲剧《伊狄帕斯王》得来的灵感，却强调的不再是命运的操控。「男主人公跨越时空，家庭关系也由此逐层展开。」张可坚称，《代父重婚》的情节发展虽然充满现实世界不会发生的荒诞、笑料，却是触及到人与人之间更深层次的议题。当观众看到结局，会有一种「原来是这样一件事」的体会，「情节内容很逗笑，并不只限于此，而是可以带来启发。」

《代父重婚》将于8月21日在香港大会堂重演，比之去年葵青剧院的演出场地，香港大会堂的演出场地更加开阔，「不论是投入资源、服装、灯光音响、舞台布置等都有提升，因此我们也做了一些加强，力求观众更加沉浸式感受主人公『跨越时空』的过程。」张可坚介绍，团队更为妈妈一角加入特技化妆，为人脸做「倒模」，届时演员套在脸上即可，以呈现不同年代母亲容颜上的变化。

演员方面，主演之一的演员蔡蕙琪，今年凭借电影《夜王》中的「葵芳」一角而走红。她于2019年加入中英剧团，去年离团。今次她再次出演剧中男主人公的成珍姑姐一角。「蔡蕙琪身上的幽默感很强。」张可坚补充说，剧本中的角色不止成珍姑姐一角，其他角色也有很多的演出层面，可让演员有很大的发挥空间。