「破地狱」是香港道教及民间传统丧葬仪式（亦见于盂兰胜会等活动）中重要的一环，源于目连救母传说。喃呒师傅通过步罡踏斗、挥舞火剑并击碎瓦片，寓意引路和光亮穿透地狱，助逝者脱离苦海、为生者提供心灵慰藉。该传统在2011年被列入香港非物质文化遗产清单。

电影《破·地狱》以香港非遗仪式「破地狱」为背景，围绕婚礼策划师道生（黄子华饰）转行葬礼经纪人后，与坚守传统的喃呒师傅文哥（许冠文饰）之间产生的种种矛盾展开。作为首部关注香港殡葬行业的电影，该片不仅还原了传统仪式的独特魅力，也深刻触及人们对生死与自我和解的思考。

电影中，卫诗雅扮演文哥的女儿文玥。文哥强迫儿子志斌继承喃呒师傅的衣钵，却忽略了明明更有能力的女儿文玥，这一切只因为「传男不传女」的祖训。

该片导演陈茂贤说，在文玥这个角色的生命中充满了身不由己。比如她出生在一个重男轻女的家庭，要走出原生家庭的阴影，她需要破自己的地狱。

决定拍摄这部影片后，陈茂贤和卫诗雅开始找喃呒师傅，但是香港的喃呒师傅传男不传女，不少师傅都拒绝将仪式传授给卫诗雅。经过一番努力，有两位喃呒师傅看完故事大纲后，同意教卫诗雅如何进行「破地狱」仪式。不过受限于传统习俗，不能教全套。最终，只好将两位喃呒师傅教的仪式合起来，变成完整的一套。

影片中有一段9分钟的「破地狱」仪式，让观众看完大呼过瘾，但这9分钟却让卫诗雅足足苦练了9个月，因为她需要在保证动作完整度的同时，还要念经文，而那些繁杂的经文，除了死记硬背没有别的办法。卫诗雅还记得，有一次在练习抛剑时，不慎剑落了下来，她急忙用手去挡，结果手被划伤了。