【大公报讯】综合美联社、共同社报道：当地时间23日凌晨，日本茨城县南部发生5.9级地震，造成至少37人受伤，多地出现水管爆裂、交通受阻等情况。日本气象厅警告，未来数天仍可能发生震度最大5弱左右的余震。

地震发生于23日凌晨2点左右，震央位于茨城县南部，震源深度约68公里，未引发海啸。茨城县、东京都、埼玉县及千叶县部分地区观测到震度5弱的晃动，这是东京近5年来首次录得震度5弱。气象厅指出，该强度的摇晃可能导致架子上的餐具、书籍等物品掉落，未固定的家具等可能倾倒。

据日本总务省消防厅统计，截至当天上午10时，东京及周边的茨城、埼玉、千叶、神奈川等县共有至少37人受伤。其中东京15人，埼玉9人，神奈川8人，千叶4人，以及茨城1人。伤势最重者为神奈川县横滨市一名80多岁老妇，因受惊从床上摔下致臀部重伤。

受地震影响，关东地区部分铁路线路一度暂停运行，随后逐步恢复。东京都等多地出现多宗水管爆裂，部分道路一度积水。东京电力公司表示，福岛第一及第二核电站均未发现异常。日本原子能发电公司亦证实，该县东海村的东海第二核电站运作正常。

另据日本气象厅消息，日本北海道近海23日发生6.0级地震。