开学临近，不少非本地生陆续到港，迎接大学第一次集体活动—大学迎新营（Ocamp）。作为香港高校的传统文化，Ocamp给予许多大学生难忘而珍贵的回忆，但鉴于风化事件不断，Ocamp亦成为香港社会关注的话题，令不少家长担心。

大公报记者向多位曾组织或参与Ocamp的师兄师姐了解情况。他们纷纷认为，Ocamp文化若要继续传承，便需要让同学们感到安心，包括尊重同学们参与游戏的意愿、规避涉嫌违法的任何活动、有效审查参与者的学生身份，防止社会人士混入。有师姐强调，Ocamp是新生自愿参加的活动，无需因为不参加而担心被指「不合群」。\大公报记者 苑向芹、林天

本地生主动当粤语翻译

大学或大专院校的迎新营Ocamp（Orientation Camp），是由师兄、师姐为新生筹办的活动，常见环节包括室内游戏、城市追踪、水战、营火会等，亦有部分Ocamp融入了解校园等元素。Ocamp通常在每年8月底至9月初开学前举行。香港高校的迎新营可大致分为4种：整个大学的学生会迎新营（大O）、学系／属会迎新营（细O）、宿舍迎新营（Hall O），有的学校会特别照顾到内地生群体，设有内地本科生联合会的迎新营，通常简称为内O、陆O、MUA Ocamp等。

有内地新生近日已陆续参加Ocamp。中文大学新生陈同学自称为「E人」（即外向的人），喜爱社交，日前参加了学院的细O，所在小组只有她一个非本地生。她表示，组内一名本地同学主动和她聊天，亦有本地生全程主动为她翻译粤语游戏规则、教她粤语讲法，其他人亦耐心等待她理解后才开始游戏，并且当她在场时转为普通话聊天。陈同学认为，只要自己愿意主动学习粤语、接受香港文化，亦能够感受到双向的尊重和理解。

然而，亦有内地生表示，语言障碍为融入Ocamp带来一定困难。张同学在中大参加迎新营时，组内只有她一个内地生，但她性格外向，主动用英语夹杂普通话与组员沟通，组员基本听得懂，她亦不时在听不懂粤语时求助本地同学。不过，她又指，全日处于听不懂粤语的环境中，即使性格外向的人亦感到疲惫，她亦担心一直要求他人翻译会影响他人的游戏体验。

分享「选课通关秘笈」

此外，有港大新生反映，部分学院Ocamp的举办时间早在8月中便开始，非本地生尚未抵港，根本无法参加。他又指出，部分Ocamp组织者会对新生外貌和性格作出刻薄评价，以及在游戏环节加入引人不适的问题。

如果时间上只允许参加一种Ocamp，该如何选择呢？网上有参加过不同Ocamp的内地生分享，称内O的时间通常较大O、细O更长，活动内容包括但不限于逛校园、逛香港，甚至早在来港之前，便已在多个内地城市率先举办线下见面会。有些迎新营的组爸、组妈会教来港新生如何办理银行卡、身份证，也会指引选课事宜。而参加细O，有的组爸、组妈会向师弟妹传授「选课通关秘笈」，透露哪位老师的课容易「肥佬」，哪位老师的课容易通过。另外，不少内地同学都认为细O是帮助内地生融入香港、学习粤语的好机会。亦有同学补充，相比起内O，本地同学的Ocamp游戏设计会更丰富、更好玩，例如密室逃脱和侦探游戏等。

中大内地本科生联合会（MUA）主席汪亮宏同学接受《大公报》访问表示，许多内地学生及国际生来港后，可能遇到语言、文化、习惯上的差异，有内地学生的Ocamp带来第一步的指引十分重要。他表示，MUA本年度的Ocamp活动分为「认识校园」和「认识香港」两个部分，由组爸、组妈带领同学参观校园和香港，亦会举办内地生「dem beat」活动，认识中大独有校园文化，今年共有约500名新生参与活动。

他续指出，参与内地生的Ocamp活动不代表内地学生一定停留在内地生的交流圈子，Ocamp期间MUA亦邀请了本地生作为组爸、组妈，以及邀请了部分本地生社团来进行宣传。

应尊重同学参与游戏意愿

对于近年Ocamp爆出含有性暗示活动，甚至发生过性侵、涉毒事件，毕业于浸会大学的非本地生Caroline认为，Ocamp文化若要继续传承，便需要让同学们感到安心；亦有参加过Ocamp的毕业生Adrian认为，好的Ocamp应该尊重同学们参与游戏的意愿、规避涉嫌违法的任何活动、有效审查参与者的学生身份，同时要防止社会人士混入。

如果实在不想参加Ocamp，亦不需过于焦虑。毕业于中文大学的Sunny表示，自己当年参加内O体验不错，但内O是全校内地生的迎新营，涉及的专业甚广，「有的同学离开Ocamp后，也许四年内都不一定能在校园碰到」。Sunny笑言，有的同学可能担心不参加Ocamp会影响后续认识朋友和分组讨论，但她认为几乎没有影响。至于来港的准备事宜，自己有心上网多了解、多做足功课，也就可以了。亦有自称本港高校毕业生的网友们分享，新闻报道出风化案的，大O概率会高些；细O的话，首先不是各个细O的组爸妈都会分享「选课通关秘笈」，视乎具体Ocamp情况；其次有的细O即使没有擦边等不良环节，亦未必能令到所有同学都满意，例如有同学会抱怨整个迎新营行程太紧凑、导致睡眠时间严重不足；有的同学认为Ocamp收费不便宜，要考虑自己的预算问题等。

因此，每年都一定会有选择参加Ocamp的同学和选择不参加Ocamp的同学，Sunny建议同学们按着自己的想法来做，不必太过焦虑任何一个选择。