城市故事/深水埗三档申续牌转让 延续港式饮食文化 烟火气旺人情味浓 大牌档历久不衰
- 字号
- 放大
- 标准

展现基层市民饮食文化、在街上经营的大牌档,在香港有悠久的历史。深水埗可说是现存的大牌档文化重镇,9个大牌档中,3个的牌档持牌人已经年迈或相继离世,面临牌照续期与世代传承问题,食物环境卫生署正处理转让牌照与继承申请,当中包括70年老字号「天祥」与「爱文生」,一个做街坊生意、一个吸引不少游客慕名光顾。
两店负责人强调,大牌档的价值已超越饮食场所,更是香港独特的城市记忆与文化传承,期望政府在审批牌照续期时,可让这份充满人情味的街坊文化得以延续。有区议员赞成续牌,认为未来可加强厨余、废油回收等减少大牌档扰民情况。\大公报记者 张腾
深水埗区议会一个委员会将于本周四(17日)开会,讨论当区3个大牌档牌照及转让申请。食环署文件显示,区内9个大牌档中,只有5个持有有效牌照,包括「爱文生」,正申请转让牌照;另4个正在申请继承牌照,其中「天祥」及「根记」的持牌者已离世。
大公报记者于上周末到现场观察,大牌档几乎都位于石硖尾街两侧,除「苏记」是经营茶餐厅食物,早晨至午后开业外,其余数间均是午后开业至深夜。「根记」并未开业,据街坊及附近商户说,该店持牌者离世后,已很久未见营业。
「爱文生」是人气店,英伟达(NVIDIA)创办人暨行政总裁黄仁勋于2024年来港期间,与财政司司长陈茂波、香港科技大学校长叶玉如等人一起帮衬。该店仍在使用店前的绿色铁皮摊位制作食物,两位主厨使用火水炉炒菜,爆炒菜式时镬气十足,火焰冲上逾一米高。对面店「天祥」有不少街坊光顾,有街坊一坐下,熟络的伙计马上打招呼,快速写好点菜单送到后台,热气腾腾的食物便出炉。
外籍客边看炒菜边喝啤酒
年近70岁的「爱文生」负责人林先生接受大公报记者访问时表示,求学时已在店帮忙,之后在大牌档全职工作约28年。他又表示,食肆工时长且辛劳,有年轻人愿意接手经营,当然是好事。
林先生说,顾客有三分之二是旅客,以内地游客居多,其余是欧美、东南亚旅客。他忆述大牌档由「两台八櫈」开始,经营到现时舖内约有60张餐台,仍保存户外两张餐台,外籍人士尤其喜欢坐在那里,一边看厨师炒菜一边喝啤酒。
林先生说看着客人由读小学,至结婚生子,至现时带孩子来用餐,差不多三代至四代。他说大牌档的根在于街坊、人情味与真材实料,期望这份香港的独特饮食文化延续下去。
天祥饭店刘经理接受大公报记者访问表示,大牌档的价值远超一顿饭,是街坊由小到大的集体回忆,「学走路、结婚、生孩子,一路见证的老师傅,会和客人建立深厚感情。」这份人情味,是连锁餐厅无法复制的。
刘经理说,大牌档历久不衰,在于具有贴地与灵活、按季节做时菜的特色,「冬天羊腩、夏天通菜,不断转变,客人不会吃厌。」他说大牌档盈利少,但承载的文化价值无法以金钱衡量,「(连锁餐厅)没法做出街坊之间的情谊、格局,更不用说味道」。他期望牌照可顺利续期,让这份独特文化得以传承。
食环署表示,「天祥」主要售卖中式小炒类熟食,持牌人于2022年离世,儿子于2023年4月提出牌照继承申请。「根记」主要售卖奶茶、咖啡、三文治及面食等小食,持牌人于2023年离世,其孙子于同年12月申请继承牌照。食环署并于2024年8月2日,接获「爱文生」的大牌档牌照转让申请,持牌人因年老关系,提出把牌照转让予其外孙媳妇。
施加牌照条件改善环境卫生
食环署表示,大牌档是深水埗区的特色之一,社会一直就大牌档的保育提出关注。若获得区议会支持,该署考虑容许「天祥」及「根记」的后人继承小贩牌照,以及考虑容许「爱文生」持牌人转让牌照予外孙媳妇,并会施加牌照条件,以改善档位的环境卫生。
深水埗区议员陈伟明向大公报记者表示,只要政策许可,并能保留社区牌档的特色,他支持保留这类大牌档。大牌档方便街坊之余,亦是深水埗社区特色之一,值得保留。他认为大牌档可持续发展的关键之一,是做好环境卫生,应妥善处理厨余及油污等污染物,收档后亦要有配套清理相关物料。

