学术翻译智能化 助中文期刊「走出去」
- 字号
- 放大
- 标准

【大公报讯】记者刘凝哲北京报道:中科期刊出版集团作为内地首个专注于科技期刊的出版集团,成立后有望对中国科研生态带来多重利好。据介绍,中科期刊出版集团「中央厨房式」的集约化运营,由集团统一承接期刊的编辑、校对、排版、传播等中后端出版事务,使科研院所和科学家从繁琐的办刊流程中解放出来,得以把更多精力投向学术策划、稿源组织和成果创新本身,创新动能有望进一步释放。
此外,集团依托自主建设的SciEngine全流程数字出版平台,构建起从预印本、投审稿、出版生产到学术传播、数据服务、智慧赋能的完整闭环。通过架构敏捷化、数据运营一体化、AI能力矩阵化、传播能力国际化等突破,期刊承载能力提升至5000种,并建成国际版实现国内外双平台数据互通;通过AI赋能,在知识发现、内容推荐和精准传播等方面拓展服务场景;携手科大讯飞学术翻译打破语言壁垒,为中文科技期刊「走出去」提供了坚实技术保障。
中国科学院副院长、党组成员丁赤飚表示,未来将进一步整合全院期刊出版资源,努力为中国一流科技期刊建设发挥引领和示范作用。

