11月10日，“文明互鉴国际论坛2026”在澳门落下帷幕。与会嘉宾一致认为，全球文明倡议倡导的平等、互鉴、对话、包容理念，是破解文明隔阂、弥合文化认知差异的关键钥匙，为新时代全球文明治理提供了中国方案。在推动中葡文明交流互鉴中，澳门的角色十分关键。有学者倡议要进一步放大澳门的“精准联系人”角色，在人文、科技、教育等领域开展多方位交流合作。

当天，澳门特区政府文体局与巴西圣保罗州立大学出版基金会签署合作协议，启动首个系统性中国经典葡语出版工程：双方将开展为期10年的出版合作，分批完成20部中国经典著作葡语译本的翻译出版，让文明互鉴从“倡议”变成“合同”。\大公报记者 敖敏辉澳门报道

本届论坛上，通过广泛开展学术与思想交流，与会中外嘉宾更加深刻体会到，不同文明在互相尊重、平等相待的基础上，完全能够相互启发、彼此成就。在10日举行的“中国与葡语国家的文明连接”分论坛上，与会专家、学者呼吁中国与葡语国家加快携手推动全球文明倡议落地、落实，并建言献策。

人文交流密切 葡语国家现“中文热”

作为世界上面积最大、人口最多的葡语国家，巴西与中国近年来经贸往来、人文交流密切。巴西圣保罗州立大学孔子学院教授、院长路易斯·安东尼奥·保利诺表示，过去10多年，有超过4.9万名当地学生在孔子学院报名学习，今年第二学期，有超过4000名学生注册入读。由于报读学生众多，目前还有1000多人只能轮候注册。

“懂中文的人在巴西很受欢迎，为此，巴西当地公立学校、私立学校、政府部门及私营机构，也纷纷联系我们寻求合作。”路易斯·安东尼奥·保利诺说，这也为推动中国与巴西的文明交流创造了很好的条件。一方面，孔子学院需要增加中文教材；另一方面，除了语言学习，也越来越重视中国文化、经济、法律等更深层次的人才培养与交流，并推动与中方开展“2+2”人才联合培养模式。

葡萄牙米尼奥大学人文学院副院长、助理教授布鲁娜·佩绍托同样致力于汉语的教学与推广，她认为，推动中国与葡语国家的文明交流，除了语言学习，还要培养服务于中国与葡语国家对话的文化调解人才。“比如，有一位当地员工反映，原本以为一位中国同事对他不太友好，但后者却在随后给他介绍了一份工作，这让他彻底打消了对中国同事的误解。所以，除了语言学习，我们还要加深对中国文化的理解，开展文明交流。”布鲁娜·佩绍托说。

这种开展中葡文明深层次交流的需求已经开始向更深层次领域拓展。澳门城市大学助理教授石昊（Pedro Steenhagen）介绍，他正在撰写的一本著作，提出构建葡语国家命运共同体，其理论精髓正是来自于中国领导人提出的人类命运共同体理念。

“葡语国家之间也存在文化差异，也需要团结与合作。通过构建葡语国家命运共同体，也能拉近中国与葡语国家的距离，并推动中葡之间开展更多文化交流与务实合作。”石昊说。

与会嘉宾一致认为，在推动中葡文明交流互鉴中，澳门的角色十分关键。澳门理工大学客座教授高文勇（Evandro Menezes de Carvalho）表示，包括在澳门举行的文明互鉴国际论坛在内，要进一步放大澳门的“精准联系人”角色，在人文、科技、教育等领域开展多方位交流合作。其中，作为粤澳合作重大平台，横琴也可以承担更重要的载体作用，吸引葡语国家在这里开展形式多样的交流活动。

将出版20部葡语版中国经典著作

当前，澳门正加速打造中葡文明交流互鉴平台，推出务实合作项目。论坛闭幕式上，澳门特区政府文化体育局与巴西圣保罗州立大学出版基金会签署《中华人民共和国澳门特别行政区政府文化体育局与圣保罗州立大学出版基金会出版合作协定》，双方将共同开展“东文西传：澳门翻译传播平台出版计划”，将分批完成共20部中国经典著作葡语译本的翻译、审校、出版与推广，借此促进中华经典文化向葡语国家与地区的广泛传播。

澳门特区政府文体局相关负责人表示，文明互鉴不只需要对话，还需要实打实的工作和成效。作为首个系统性的中国经典葡语出版工程，该项合作直通巴西这个拉美地区最大的葡语图书市场。

闭幕式上还举行了《“中国文化之窗”专版集萃》新书发布会，该书共两册，以中葡双语出版，精选收录历年专版的中葡文文章各约150篇，涵盖中国传统节日、民俗文化及文学艺术等领域，旨在向葡语国家读者介绍中华文化，发挥澳门作为中葡交流的桥梁作用。