剧中，演员王凯饰演的国安干警马憩，名字源于“于马憩微凉”。其他主要角色命名，亦暗含中华传统文化，比如吴声来，便取自“于无声处听惊雷”；演员祖峰饰演的台湾“军情局”资深特工朱应甲，名字出自宋代周弼的“清时应洗甲，来岁又逢辛”，蕴含天下太平、铸甲销戈的愿景，但朱应甲却指挥间谍四处行动，其所作所为和名字寓意形成强烈反讽。

编剧王小枪曾被一条新闻触动，画面里，台湾的小学生在集体朗诵唐诗。“我们从来都文化相通、血脉相连。从古诗文里取名，年节拜关帝庙、妈祖等，都是印证”。在王小枪看来，剧中的这些细节就像是一把佐料，撒在故事的白米饭上，会有别样的味道。他希望通过古诗词、《论语》等能够联结海峡两岸的文化符号，体现出血脉相通的联系。

“唐诗、宋词、关帝庙、妈祖，这些看似微小的纽带，在情节的缝隙之间体现着相同的文化底色。海峡两岸之间，很多东西都比分歧更久远，比立场更坚韧，是血脉里割不断的东西。”他如是说。