2026年亚运会19日开幕，记者首度以工作身份前往名古屋采访这项亚洲运动盛事，但从走出飞机舱门的那一刻起，预想中井然有序的媒体接待并未出现，取而代之的是漫长的混乱与等待。

由于大会车辆欠缺，大批传媒及来自不同国家及地区的运动员无法前往「1号客运大楼（T1）」航站楼激活相关证件，只好滞留在「2号客运大楼（T2）」航站楼出口。期间，记者试图向现场的工作人员寻求协助，但由于对方的英语能力一般，即使获得回复亦无法解决问题。

在前往主媒体中心的路上，由于名古屋站内的交通路线规划十分复杂，加上此前在机场所得到的「打交道」经验，记者最终选择凭着简单的日语水平「连猜带蒙」，勉强与站内的亚运咨询处工作人员沟通上。值得一提的是，记者经过多次交流，最终发现第一时间打开翻译器，将文字译成日语才是最高效的解决方式。

晚上拿出手机，一条条令人哭笑不得的新闻接踵而来，因为多数抵达日本的运动员或传媒都受到相同遭遇。虽然记者曾在主媒体中心遇到能以普通话或英语沟通的工作人员，但这次主办方的人手质素仍是令人苦恼。\大公报特派记者朱家立