图：左：乌克兰与澳洲双国籍艺术家维多利亚．比洛甘版画作品《攀登》。中：英国艺术家瑞．默克森版画作品《月下溜冰者》。右：希腊艺术家瓦西里奇．克里帕萨版画作品《奥运圣火》。

　　由中国艺术研究院、北京画院联合主办的“聚焦——二〇二二冬季奥林匹克运动会主题国际版画交流展”在北京画院美术馆举行，展期至二月二十日（二〇二二年北京冬奥会闭幕日），并在深圳中国版画博物馆和青岛美术馆等场馆巡展。\大公报记者 张帅（文、图）

　　“版画最早起源于中国，是记录和传播人类历史和文明的一种艺术交流语言。”交流展策展人、中国版画博物馆学术研究部主任赵家春指出，今次冬奥会主题版画创作不仅是“艺术之美”和“力量之美”的结合，也是版画艺术美学和奥林匹克运动精神的完美融合，世界各国艺术家通过版画描绘出冰雪运动的魅力和特色。

　　该展览邀请当代国际版画界较为活跃的艺术家，以北京冬奥会为主题，创作既有版画艺术价值又能体现奥运精神的作品，加强各国艺术家在中国版画创作展示平台上的深入交流，增进各国人民对北京冬奥会及其冰雪比赛项目的了解和关注。交流展得到世界各国艺术家的积极参与，最终共甄选出四十二个国家的五十三位艺术家的作品参展。

　　记者注意到，这些版画创作的对象既有冰壶、自由滑雪、速度滑冰运动员精彩瞬间特写，也有国家速滑馆“冰丝带”、首钢滑雪大跳台“雪飞天”等冬奥场馆的全景远眺，以及抽象的冬奥拚搏精神展示和对冬奥顺利举办的祝福。

　　来自奥林匹克诞生国度希腊的艺术家瓦西里奇．克里帕萨（Vasiliki Kolipetsa），其作品描绘的是《奥运圣火》，借此传达爱与和平；乌克兰与澳洲双国籍的艺术家维多利亚．比洛甘（Victoria Bilogan）刻画的是《攀登》，传递“更快、更高、更强、更团结”的奥运格言，祝福运动员取得更好成绩；二〇二二年，北京冬奥会主题口号为“一起向未来”，来自泰国的艺术家吉蒂．颛念瓦伊（Jitti Jumnianwai）的《继续向前》恰契主题；英国艺术家瑞．默克森（Rhi Moxon）的作品《月下溜冰者》，则是根据几年前她在中国的美好回忆而创作，画中长城、亭宇与雪山交相辉映。

　　版画起源中国 最富“力之美”

　　值得一提的是，版画最早起源于中国，现存中国最早的版画，有款刻年月的，是“咸通”本《金刚般若波罗密经》卷首图，根据题记，作于公元八百六十八年。鲁迅曾表示，版画是“刚健、分明”、富有“力之美”的艺术。

　　展览策展人赵家春表示，世界各国艺术家通过版画描绘冰雪运动的魅力和特色，并以铁笔镌刻“世界文明之美”、“中国文化之美”、“北京奥运场景之美”，尤其是奥运健儿在冰雪世界满怀激情的“运动之美”和拚搏向上的“精神之美”。冬奥会主题版画创作不仅是“艺术之美”和“力量之美”的结合，也是版画艺术美学和奥林匹克运动精神的完美融合。

　　由于新冠肺炎疫情，此次北京冬奥会版画项目，各国艺术家均在自己国家完成作品的主要创作，并通过数字化的云视频通讯技术与内地技师在线交流，进行远程合作印制版画作品。