近日，香港少年宫暑期少年翻译班在北京重启，15名来自香港的中小学生将在北京外国语大学开展为期28天的培训。期间，主办方除了精心设置兼具针对性和专业性的古文和翻译课程外，还举行了种类繁多的实践交流活动，引导学生们深入了解祖国丰厚的文化底蕴，同时锻鍊他们自立自强的精神。 

    “很高兴疫情过去后，能再次带学生们来京学习，让孩子们有机会深入学习国语。他们大多粤语和英语都很好，但在对普通话的理解和应用上还有很多不足，通过这个项目提升他们的语言水平是非常有意义的。” 带队老师唐玉芬激动地表示。 

      教授古文的王老师指出，港生学习古文不仅是积累知识，也是培养人文精神和文化底蕴。“通过古文的学习，学生们不仅可以体验传统文化，更能加深对祖国的情感认同和国民身份的自豪。能为香港的年轻一代提供这样的机会，我非常高兴。” 郭希瞳就读于协恩中学，身为翻译班“资深”学员的她，四年前就曾来内地学习。她认为，内地对于香港学生而言是一个充满机遇的平台。“来内地不只是为了旅行，更多是为了寻找学习和成长的机会。”除了学习语言，提高独立生活的能力更是孩子们在这次旅程的重要收获。 

     学生家长李良耀先生抽时间从深圳北上看望正在学习的女儿，他对两地的文化与生活方式有深刻的体验，“这些年，我见证了内地社会发展的迅猛，我希望孩子能早日融入这种日新月异的生活方式，真正地体会到‘读万卷书行万里路’的道理。” 记者：孙志、郭瀚林、岑嘉怡（实习） 拍摄：孙志、郭瀚林、岑嘉怡（实习） 剪辑：思明、夏微、孙志、郭瀚林、岑嘉怡（实习） （大公文汇全媒体供稿）