大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 小公园 > 正文

瓜 园/“素昧平生”的笔名\蓬 山

2026-04-29 08:21:36大公报
字号
放大
标准
分享

今年四月二十六日,是报业先驱邵飘萍牺牲一百周年,不少地方举办了纪念活动。邵飘萍的笔名很有意思,叫作“素昧平生”。这既是一个成语,又可拆读为名叫“素昧平”的“生”。

“生”是古代文人常见的称呼,自称或称呼他人均可。很多文人因此也用作笔名。如《金瓶梅》的作者“兰陵笑笑生”,《醒世姻缘传》的作者“西周生”。

清末民国,许多作家也青睐此法。林纾翻译《巴黎茶花女遗事》,特意取笔名“冷红生”,曾随小说畅销而名重一时。胡适的笔名“自胜生”,源于《老子》“胜人者有力,自胜者强”之句。鲁迅第一个笔名是“戛剑生”,意为击剑之人。茅盾曾用笔名“P生”发表过一些关于共产主义和外国文学的译著,“P”即Party的首字母。

鸳鸯蝴蝶派作家更是“生生”不息。比如“吴门天笑生”(包天笑)、“平江不肖生”(向逵)。张恨水本来的笔名是“愁花恨水生”,后来简作“恨水”。徐枕亚在妻子蔡蕊珠病亡后,作《悼亡词》一百首,并改笔名“泣珠生”。但他后来又与末代状元刘春霖女儿频频通信,互生情愫。张恨水小说《春明外史》里的“余梦霞”,即影射徐枕亚。

然以上诸“生”之名,均为刻意之作。而“素昧平生”,乃是直接运用现成的四字成语,了无痕迹,别生隽永兴味。新闻记者,旁观社会百态,常常需到陌生环境,寻访各种素昧平生的人和事。即便对于熟人,也要持某种“素昧平生”的态度,避免因私人感情影响理性判断。此笔名亦可管窥邵飘萍的操守追求。

吴沃尧《二十年目睹之怪现状》也有两位“生”。以“死里逃生”遇到“九死一生”的笔记,拉开故事大幕。这两个名号,与“素昧平生”有相似的妙用。

点击排行