一月二十三日是十九世纪法国印象派绘画奠基人爱德华．马奈诞辰一百九十四周年。这位对西方现代艺术有着巨大贡献的画家，同时还对西班牙历代巨匠，如委拉斯凯兹和戈雅的艺术在全欧范围内的推广功不可没。本周应景地推荐一张以马奈作品为封面的唱片。这张由天使厂牌Angel Records于一九六○年灌录并发行的黑胶唱片收录了法国作曲家拉罗谱写的《西班牙交响曲》和柴可夫斯基著名的《忧郁小夜曲》，特邀前苏联指挥家康德拉辛执棒伦敦爱乐管弦乐团，携手同胞小提琴家列奥尼德．柯岗联袂演绎。专辑封套选择的是马奈的版画作品《异域之花：头戴宽边帽的女子》。

一八六五年，马奈专程前往马德里，主要是为了亲眼目睹委拉斯凯兹和戈雅的原作。当时戈雅的作品集已在巴黎出版，其蚀刻版画不仅启发了马奈对于当代现实主义题材的尝试，更影响了其创作风格。《异域之花：头戴宽边帽的女子》画中头戴黑色蕾丝面纱的西班牙年轻女子，与收藏在英国国家美术馆中的戈雅油画《多娜．伊莎贝尔．德．波塞尔》中气质非凡的女主角着装如出一辙。站在灰色背景前的她以四分之三侧面的半身姿态示人，黑色蕾丝的纱裙、面纱和折扇让她的全身看起来像一个黑色平面色块，没有任何的立体感。浓眉大眼的五官凸显了西班牙女性的外貌特征，作品以擦版法的创作手法，通过蕾丝隐约遮住了女子双眼，并在身上的蕾丝裙缝隙中隐约透出肌肤来制造镂空效果。其露出的脸颊、胸口和双臂雪白的肌肤则未经任何艺术处理，上述特征均可明显看出马奈对于戈雅版画作品的推崇和借鉴。鉴于马奈和拉罗活跃于同一时代，以画家笔下的西班牙女子用作西班牙民族主题交响曲唱片的封面再契合不过了。