近日,为期二十天的“字里乾坤语见未来”国家语言文字科研成果展,在国家图书馆顺利收关。该展由教育部语言文字信息管理司、国家图书馆指导,中国语言文化传承发展研究中心主办。
展览以“科研赋能语言传承·创新驱动文化传播”为核心主题,系统呈现我国近年来在语言资源保护、古文字研究、术语传播、数字化应用等领域的重大科研突破,集中展示31家语言文字研究机构的“十四五”标志性成果,是落实教育部等七部门《关于深入推进中华优秀语言文化传承发展提高全民语言文化素养的意见》的关键实践。开展以来吸引相关学者、院校师生、文化爱好者及普通市民积极参与,成为岁末年初北京文化领域一项重要活动。
国家级语言文字科研成果展在国图开展(拍摄:张舜然)
三大展区全景呈现 科研成果可视化落地
展览聚焦“科研成果可视化、学术内容大众化”,设置“语言资源保护”“古文字研究突破”“数字化应用创新”三大核心展区,通过80余件科研实物、300余组数据图表、50余段动态演示视频及10余项互动装置,全方位展现国家语言文字科研的硬核实力。
语言资源保护展区:作为全球规模最大的语言资源保护项目成果展,重点呈现“中国语言资源保护工程”标志性突破——1700余个调查点的方言录音通过全息投影还原,覆盖全国120余种语言和方言的多模态数据库检索系统同步开放,观众可实时查询各地语音样本、词汇对照及语法特征。《中国语言资源集》系列丛书、方言发音人原始素材光盘等珍贵资料首次公开,直观诠释“全息化记录、标准化保存”的科研理念。
古文字研究突破展区:围绕“古文字与中华文明传承发展工程”重大成果,以“破译千年文字密码”为线索,展出《甲骨文摹本大系》《故宫博物院藏殷墟甲骨文》《北京大学藏秦简牍》等权威著作原稿及高清扫描件。特设“古文字考释成果墙”,以时间轴呈现420余位专家参与的近200项重点项目进展,甲骨文“日月山川”等核心字形考释过程通过动画直观呈现,让观众感受古文字研究的严谨与突破。
数字化应用创新展区:凸显科研成果转化价值,国家语言资源服务平台20余项数字化服务现场演示,包括汉字简繁智能转换、多语种术语翻译数据库等,观众可实地体验“方言转写普通话”“古籍文字智能识别”等功能。“中华精品字库”展区展出颜真卿楷书、米芾行书、甲骨文等40余款成品字库,现场设置体验区,观众可免费下载用于个人创作,感受“科研成果走进日常生活”的温度;“AI太炎2.0”古汉语大语言模型同步亮相,支持词义注释、文白翻译等多种文言文理解任务,为语言研究提供智能助力。
沉浸式体验+志愿者引导 让科研更有温度
展览打破传统学术展的严肃感,打造多项沉浸式互动体验:“甲骨文数字破译”互动屏前,观众可拼接甲骨文碎片,系统实时反馈考释结果;“术语猜猜看”游戏区以图文提示解读《中华思想文化术语》核心词汇,1100余条术语的趣味传播引发参与热潮。同期首发的《会说话的甲骨文》文创日历,以“每日一字”形式融入古文字知识,成为热门展品。
志愿者为参访嘉宾介绍语言文字科研成果展(拍摄:张舜然)
北京联合大学应用文理学院24级博物馆专业在读研究生白寅松,作为本次展览志愿者全程参与展区引导与服务。他真情分享:“这次志愿经历让我深切感受到语言文字科研成果的魅力与感染力。起初不少观众只是随意浏览,很快便被方言的鲜活、甲骨文考释的神奇和数字化应用的便捷吸引,纷纷驻足翻阅资料、询问科研细节。当看到观众解开术语谜题、听懂方言故事后露出的笑容,我真切体会到展览的价值——它不仅让国家语言文字科研的硬核成果触达大众,更让普通人读懂了科研背后的文化意义,这正是科研成果社会化传播的最佳实践。”
中国传媒大学2024级汉语言文字学博士研究生李超,作为语言文字工作者参与了本次志愿服务。“能参与教育部语言文字信息管理司指导组织的展览,我深感荣幸。”他表示,通过活动近距离接触了31家研究机构的“十四五”标志性成果,见证了我国语言文字研究从奠基草创到体系化发展的历史性跨越。“作为讲解员,我有幸和观众一同走入这方字里乾坤,切身感受语言文字研究已成为社会进步和个人发展的有力科研支撑,对‘语言学是一门领先学科’的认知也进一步深化。”李超补充道,作为“AI太炎”等成果的使用者,他深刻体会到科技对语言研究的巨大助力,“语言文字研究的‘科学化’‘数字化’需要多方力量共同支持,希望更多人发挥学科优势加入进来,我们的研究工作未来可期!”
北京工商大学会计学专业学生孙璟然谈及这段志愿服务经历,表示这是一次跨学科的文化浸润。“这段经历如同一扇窗,为我推开了与会计专业截然不同却同样精彩的世界。”他坦言,此前对语言文字的了解仅停留在日常使用层面,而展览中的文字展品、语言演变资料,让他领略到中华文字的深厚内涵。通过与汉语言专业志愿者交流,他学会了用国际音标辅助读音,还接触了闽南语、客家话等方言的独特韵味。展览现场的求知热潮更让他深受触动:“从大学生到小学生,再到精神矍铄的退休老人,不同年龄段的参观者都带着浓厚兴趣驻足交流。一位年过六旬的老人认真拍照、记录要点,还连连称赞展览让他对‘十四五’科研成果感到由衷自豪。”孙璟然表示,这次经历让他明白学习不应被专业边界局限,“文化传承需要每个人的参与,未来我会带着更开阔的视野深耕会计专业,也会主动传承中华优秀传统文化。”
据悉,作为国家级语言文字科研成果的首次集中公开展示,本次展览既是对我国语言文化科研工作的系统梳理,更是科研成果大众化、社会化的创新实践。通过“科研+展示+互动”模式,原本晦涩的学术研究变得可感、可知、可参与,既为语言学者搭建了成果交流平台,也为全民语言文化素养提升提供了重要载体。
教育部语言文字信息管理司负责人强调:“语言是人类智能发展、信息交流、思想表达、文明互鉴以及融入社会和联通世界的基础工具。语言文字科研是阐释历史渊源、守护文化根脉、彰显时代价值的基础工程。本次展览落实教育部等七部门关于深入推进中华优秀语言文化传承发展提高全民语言文化素养的意见的实际行动,让公众看到科研的力量——为中华文化传承提供学术支撑,为文化创新发展注入实践动能。我们希望以展览为纽带,推动更多人参与到语言文化传承创新、持续发展与科学研究中来。”
业内人士表示,从战略意义来看,展览深度契合时代要求,通过具象化的科研成果,诠释了语言文字作为文化基因的核心价值。以数字化应用创新赋能中华优秀语言文化实现创造性转化、创新性发展,为提升国家语言能力、国家文化软实力和国际影响力注入新动能。
另据了解,中国语言文化传承发展研究中心还将推出“语言科研大师讲堂”“青少年语言研学”等配套活动,让语言文字科研成果转化为喜闻乐见的活动和产品,持续惠及社会大众。(通讯员:张舜然)