一直致力以双语学习剧场™方法融入教育的夸啦啦艺术集汇（夸啦啦），将蕴含不朽文学价值与传统美德的中国文学经典《三国演义》搬上舞台，并于 3 月呈献“三国三部曲”最终章——《降龙诀》（Taming the Dragon），为系列画上圆满句号。        此剧由荣获香港舞台剧奖“终身成就奖”的夸啦啦艺术总监黄清霞博士执导及改编。黄博士贯彻其全人教育理念，著力发展双语剧场、青年剧场和不同艺术项目，融会学习和体验哲学。在《降龙诀》中，她以英语演绎《三国演义》经典篇章，巧妙融合艺术与科技。演出将运用多角度投影技术，呈现千军万马的磅礡气势，结合影像与真人互动，实体还原木牛流马、诸葛连弩等战略兵器，配以现场打击乐演奏及双语字幕，为观众带来撼动人心的视听体验。

　　黄清霞博士表示：“《降龙诀》不仅是三国故事的终章，更印证了经典文学跨越时代的启迪力量。‘从文本到舞臺^®’始终以激发学生对艺术与文学的热情为宗旨，创造教育意义与情感共鸣兼备的剧场体验。”她所领导的“从文本到舞臺^Ⓡ”计划，自 2009 年以来屡 获不同机构 支持，成功汇聚专业团队，持续推动剧场教育。

　　《降龙诀》作为三部曲的压轴之作，故事讲述刘备命数将至，蜀汉的命运悬于诸葛亮的最后一次北伐。他将与毕生宿敌——曹魏将军司马懿，展开一场关乎生死与国运的智谋决战。本剧不仅重现历史场景，更透过史上两大军事谋略家的传奇对决，探讨忠诚、信任、尊重与领导特质等发人深省的主题，带领观众反思人性与抉择。剧目将呈现“白帝城托孤”、“智降姜维”、“空城计”、“后出师表”等家传户晓的情节，引领观众沉浸于这场终极智谋博弈之中。

　　“从文本到舞臺^®”计划自推出以来，一直寓教育于戏剧，让学生及公众透过欣赏经典文学改编剧作，以轻松有趣的方式学习英语及历史知识。“三国三部曲”充分体现此理念，将三国故事活现舞台，让观众对中华文化有更深的体悟：首部曲《探臥龙》（Rousing the Dragon，2025 年）聚焦刘备、关羽、张飞的结义情谊，及三顾草庐诚邀“臥龙”诸葛亮出山辅助的过程，奠定蜀汉基业；二部曲《斗智》（Strategy，2024 年）精彩刻画蜀汉诸葛亮与东吴周瑜之间的智谋交锋，两人联手抗曹的经典篇章；而最终章《降龙诀》则集历史智慧、戏剧艺术与舞台科技三者于一身，将整个三国故事推向高峰。

　　“从文本到舞臺®”2026《降龙诀》

　　《降龙诀》将重返翻新后的西湾河文娱中心剧院上演，该场地与夸啦啦建立长达 17 年场地伙伴关系。两场公众场于 3 月 7 及 14 日举行；演出前后设大堂活动供观众参与，另设“演后舞台导赏”，由演员带观众参观后台，了解制作幕前幕后工作，认识剧场运作。中学专场则于 3 月 4 至 6 日及 9 至 13 日举行；订购学校专场的学校可享演前学习资源、到校工作坊及演后活动，让学生更深入理解文本、故事背景、人物角色，学习运用创意思维技巧赏析舞台制作。