由康乐及文化事务署、北京故宫博物院、美国芝加哥艺术博物馆联合主办的“园美生活─中外园林艺术”展览，即日起在香港艺术馆举办，展览展出中外艺术家创作的106件／套以园林入题的绘画、版画、雕塑、瓷器等，焦点展品包括莫奈真迹《睡莲》《睡莲池》以及文征明的《兰亭修禊图》等，尽显历史上不同国家和地区的园林之美。公众免费入场。\大公报记者 刘毅

“园美生活──中外园林艺术”展为巡回展，去年首站在北京故宫博物院开展，后巡展至苏州、宁波，香港艺术馆作为压轴站，展品来自北京故宫博物院、美国芝加哥艺术博物馆、法国凡尔赛宫和香港艺术馆，其中超6成为先前没有展过之藏品，引领观众近距离欣赏艺术家对于园林景象的美学呈现，并让观众通过展品感受到文化各异的中外园林特色。

逾6成展品首度亮相

展览开幕仪式于昨日举行。文化体育及旅游局局长罗淑佩致辞时表示，这次巡回展览在故宫博物院揭开序幕，今次在香港开展，以古典园林连接东西方的地域文化，不仅充分展现中外园林的特色和各地丰富的文化底蕴，亦体现和充分发挥香港在中西文明交流互鉴中的重要窗口作用。

故宫博物院副院长王跃工表示，希望观众可以通过展览体会古人造园之趣，继而感受到今日“游园”之妙，体会人们对理想生活的追求和美学。园林不仅是一个住所，更是人与古今、与自然连接之地。

香港艺术馆总馆长莫家咏在昨日举行传媒导赏前表示，今次在香港举行的展览，为了体现香港城市特色，特别强化中外文化对话的特质。

故宫博物院书画部副主任汪亓介绍，展览汇聚来自故宫博物院的藏品30余件，集中展现中国园林的叙事体系。

芝加哥艺术博物馆亚洲拓展事务执行总裁兼亚洲艺术普瑞兹克专席主任汪涛表示，展览全方位梳理中外园林艺术作品，可谓首创，十分具有意义。

踏入展厅，犹如来到汇聚中外园林景象的大花园，也好似打开一部中外园林的美学图鉴，策展团队巧妙运用场景设计，按照“造园”“游园”和“赏园”三重意境分成三大主题，着重展现中外皇家园林气派、造园者心境以及对于园林主题的艺术再创作，观众徜徉其中，可以欣赏到清代皇帝的避暑山庄、法国路易十四的宫廷公园，以及古代文人雅士的园林活动和莫奈的睡莲园池等。

今次展出焦点展品涵盖芝加哥艺术博物馆藏莫奈的《睡莲》和《睡莲池》，北京故宫博物院珍藏明代吴门四家之一文征明的《兰亭修禊图》，清代画家冷枚的《避暑山庄图》，明代书画家文伯仁的《南溪草堂图》，香港艺术馆藏张大千的《八德园迎客径》和《泼彩山水》，以及凡尔赛宫藏的画作《恩克拉多斯喷泉》和《水剧院》等。

展厅现场亦配备乾隆皇帝、法国国王路易十四、莫奈和张大千的“语音导赏”，并设有“一园一故事”互动装置解构中外名园。并呈现融合科技的教育角，重新演绎经典的兰亭雅集场景，打造沉浸式体验。透过与羽觞酒杯“互动”，细赏繁花绽放的美态。

出席展览开幕仪式的其他主礼嘉宾还包括：公益慈善研究院副主席兼香港赛马会慈善信托基金信托人龚杨恩慈、博物馆咨询委员会艺术专责委员会主席许焯权、署理康乐及文化事务署（康文署）署长谭美儿等。

展 讯/“园美生活─中外园林艺术”展览

日期：今日起至7月29日

地点：香港艺术馆2楼专题厅

重点展品 （部分）

克劳德．莫奈《睡莲池》 芝加哥艺术博物馆藏

画作为印象派大师莫奈绘于1900年之作，当时他在法国吉维尼居住，打造水景花园。画中园林色彩丰富，睡莲、拱桥景观和谐，反映他对光影、色彩、自然景观的理解。\大公报记者刘毅摄

冷枚《避暑山庄图》 故宫博物院藏

清代画家冷枚描绘的避暑山庄，为康熙时期的皇家园林，整座清代皇家园林以“一池三山”的格局彰显宫廷气派，更融入江南名园胜景，展现“虽由人作，宛自天开”的造园理念。

张大千《八德园迎客径》 香港艺术馆藏

张大千在巴西八德园中广植故乡常见植物，并以石造景，营造宛如山水画中的景致。从画中可见，画家以石头堆叠营造空间感，左方有盆栽点景，巨石后的松树以水墨与石青点染渗化，与小径旁淡蓝色花朵遥相呼应，而小径被树石遮蔽，展现园林曲径通幽的设计特色。

文征明《兰亭修禊图》 故宫博物院藏

自东晋王羲之兰亭修禊并作书序传世，“曲水流觞”便成为了千古流传的文人雅集。明代画家文征明为别号兰亭的友人在金笺上作青绿山水画，是想像王羲之当时的兰亭雅集之景而作，画中文士沿蜿蜒流水的两岸而坐赋诗，重现“崇山峻岭、茂林脩竹、清流激湍”之境。