
【大公报讯】据美国《新闻周刊》报道:美国亿万富豪马斯克22日在世界经济论坛上用英文中的同音词“peace”(和平)和“piece”(块、片)暗讽美国总统特朗普新成立的所谓“和平委员会”。
马斯克22日说:“我听说要成立和平(peace)委员会,我当时就在想,是那个‘piece’吗?你知道的,就像一小块格陵兰岛,一小块委内瑞拉。”他最后补充说:“我们想要的只是和平。”美国本月初突袭委内瑞拉,随后特朗普将注意力转向格陵兰岛,声称美国“必须得到”该岛。美媒表示,马斯克的调侃背后是商界对特朗普政府无视地缘政治规范、破坏与盟友关系的广泛担忧。
特朗普21日在演讲中提到格陵兰岛问题,但多次把“格陵兰岛”(Greenland)和“冰岛”(Iceland)搞混。他指责北约在“冰岛问题”上没有站在美国这边,并声称美国股市“因为冰岛”大跌,可见“冰岛”让美国蒙受了巨大经济损失。记者莉比.迪安在社交媒体上指出了特朗普的口误,但白宫新闻秘书莱维特强行解释说,特朗普在书面讲稿中将格陵兰岛称为“一块冰”,不存在“口误”。莱维特发帖时还拼错了迪安的名字。
欧盟使团一名成员开玩笑说,看来特朗普想要的是冰岛而非格陵兰岛,鉴于冰岛不是欧盟成员国,“那我们就不用担心了”。